安装方式

1.中文本地化补丁安装

教程

1. 在你的游戏目录下创建多层文件夹：data\Localization\chinese_(simplified)

创建后的完整路径如下（以默认安装位置为例）：

{启动器中选择的游戏安装路径}\StarCitizen\LIVE\data\Localization\chinese_(simplified)

将下载的 global.ini 文件放入上面创建的 chinese_(simplified) 文件夹中。

3. 在 {启动器中选择的游戏安装路径}\StarCitizen\LIVE\ 下找到 user.cfg 文件，如果有请看步骤4。

如果没找到，则在 {启动器中选择的游戏安装路径}\StarCitizen\LIVE\ 下新建一个：

· 确保资源管理器显示文件后缀名（百度经验：win10怎么显示文件后缀名）

· 在 {启动器中选择的游戏安装路径}\StarCitizen\LIVE\ 下创建一个文本文件，命名为 user.cfg

4. 用记事本编辑 user.cfg，寻找 g_language 开头的代码并删除（删除整行）。

5. 添加以下代码：

g_language = chinese_(simplified)

g_languageAudio = english

6. 启动游戏。

请注意，目前不支持修改纹理/标牌/3D字体/内心思想文本。

已知问题

• 某些内容还没有全部汉化（会在之后的更新中补完）
• 3D中文字体不显示
  • （临时解决方法：将交互恢复成英文，但由于数量繁多，难免有遗漏，汉化组正在尽力找）
• 使用汉化后某些音频丢失
  • （临时解决方法：在user.cfg中添加 g_languageAudio = english ）
• 角色抬头显示器(HUD)的中文字体不显示
• 舰船管理器(ASOP)中出现舰船消失的情况
• 某些元素字体过小
• 搜索栏无法输入中文

2.SC汉化盒子一键汉化

SC汉化盒子是 @xkeyc 开源发布的《星际公民》第三方工具，为玩家提供自动安装星际公民汉化补丁、检测星际公民游戏运行环境、星际公民分流下载游戏资源等诸多功能。